Nel mondo globalizzato dobbiamo tradurre dallo spagnolo in un’altra lingua e viceversa. Usiamo solitamente Google Translate , ma ecco 5 app alternative a Google Translate che funzionano bene e, in molti casi, sono più pratiche. Le alternative che ti presentiamo sono applicazioni affidabili disponibili per Android e iPhone senza eccezioni.
Tutti i traduttori che ti presentiamo di seguito sono completamente gratuiti , sebbene iTranslate contenga acquisti. Ognuno si distingue per qualche caratteristica specifica, ad esempio DeepL non include molte lingue, ma è estremamente affidabile. D’altra parte, iTranslate ha un thesaurus. A volte è meglio combinarli a seconda che tu voglia tradurre un testo da casa, una conversazione all’estero o scrivere un articolo in spagnolo da fonti in un’altra lingua. Qualunque sia la tua scelta, ecco le 5 app alternative a Google Traduttore che funzionano bene.
DeepL
Il DeepL Translator è una delle alternative più utilizzate a Google , soprattutto nella sua versione web, ma ha anche un’app. Ciò ti consente di tradurre istantaneamente in 28 lingue, poiché mentre scrivi il testo, viene tradotto. Inoltre, ti consente di salvare le frasi tradotte per utilizzarle in seguito. Infine, con esso puoi passare dal testo alla voce o tradurre il testo da un’immagine. Non contiene molte lingue, ma è molto affidabile in tutte le lingue disponibili .
Scarica DeepL per iPhone
Microsoft Traduttore
Microsoft Translator è presentato sotto il sigillo di qualità Microsoft. Ti consente di tradurre in più di 70 lingue anche offline, il che lo rende fondamentale se viaggi in luoghi remoti. Puoi tradurre foto e screenshot, ma ha anche una grande utilità: tradurre conversazioni in tempo reale con un massimo di 100 partecipanti online , che possono parlare lingue diverse, che vengono tradotte per ogni interlocutore. È un’ottima opzione per i viaggi, ma anche per il lavoro.
Scarica Microsoft Translator per iPhone
io traduco
iTranslate può tradurre il testo in un massimo di 100 lingue. Consente di ascoltare le traduzioni distinguendo i dialetti regionali. A sua volta, ha un thesaurus in modo da poter trovare l’opzione migliore per esprimersi . Ovviamente, a differenza di DeepL e Microsoft Translator, aggiungi gli acquisti in-app per sbloccare la sua versione Pro, che include la traduzione offline o utilizza la fotocamera per tradurre le immagini. Pertanto, è meglio scaricarlo e utilizzare la sua vasta gamma di opzioni, ma combinarlo con un’altra alternativa che consente di tradurre le foto.
Scarica iTranslate per iPhone
Yandex Traduttore
Yandex Translate è valido per tutto, poiché riunisce la maggior parte delle opzioni viste nelle applicazioni precedenti. Ti consente di tradurre offline tra più di 90 lingue, include l’uso di immagini e il riconoscimento vocale. Tuttavia, uno dei suoi maggiori usi è tradurre intere pagine web dall’app stessa . Inoltre, è compatibile con gli orologi Android Wear, in cui è possibile vedere le parole tradotte sullo schermo. Curiosamente, può essere tradotto dal vietnamita al lituano, ma anche all’elfico, la lingua delle creature della Terra di Mezzo.
Scarica Yandex Traduttore per iPhone
Dì ciao
Terminiamo con l’ultima delle 5 app alternative a Google Translate che funzionano bene. SayHi non è così conosciuto come gli altri, ma non è nemmeno meno utile. È progettato per conversazioni parlate e non per saggi o testi. In effetti, la sua più grande utilità è che ti consente di avere conversazioni in due lingue potendo ascoltare la tua voce tradotta all’istante. A sua volta, include diversi accenti spagnoli, dallo spagnolo della Spagna allo spagnolo del Messico o degli Stati Uniti. Ha anche una delle interfacce più intuitive dei traduttori.
Scarica SayHi per iPhone