è innegabile, così come gli evidenti miglioramenti di cui l’app ha ancora bisogno, e non solo in termini di navigazione fluida o conteggio effettivo dei passi. Sempre più utenti di lingua spagnola hanno scaricato questa applicazione che offre ricompense sotto forma di sweatcoin in cambio dei passi che facciamo durante il giorno, e una grande maggioranza vuole sapere come cambiare Sweatcoin dall’inglese allo spagnolo quando scopre che non so mescolano le parti tradotte con altre che rimangono in inglese.
Questo problema può essere fondamentale quando si tratta di sapere esattamente in cosa consistono le offerte nel negozio , poiché offrire un paio di occhiali non è la stessa cosa che offrirlo gratuitamente in cambio dell’acquisto di un primo paio. Questi piccoli dettagli possono passare inosservati a chi non parla correntemente l’inglese, quindi molti vogliono che tutto venga già specificato in spagnolo.
Gli sviluppatori dell’applicazione sono consapevoli di questo aspetto e capiscono che questo può essere un ostacolo quando si tratta di affrontare un mercato potente come quello di lingua spagnola, con oltre 400 milioni di potenziali utenti nel mondo. Nella settimana dal 13 al 19 giugno, senza andare oltre, Sweatcoin ha avuto due aggiornamenti su Android , segno che si sta lavorando su di esso e ci sono sempre più sezioni in spagnolo per adattare e facilitare l’ dell’utente a più utenti.
Come contattare sweatcoin
Tuttavia, mentre Sweatcoin finisce di mettere insieme le batterie e raggiungere il 100% della sua applicazione tradotta in spagnolo, gli utenti possono contribuire alla pressione popolare inviando loro le loro lamentele su questa situazione. Coloro che sono interessati a sapere come entrare in contatto con Sweatcoin dovranno seguire i seguenti passaggi attraverso l’applicazione stessa per trasmettere questa volontà generale che la piattaforma sia in spagnolo.
Per arrivare al modulo di contatto , devi accedere alla nostra pagina del profilo, situata nell’icona con la nostra iniziale o la nostra foto del profilo che troviamo nella parte in alto a sinistra dello schermo. Successivamente, fai clic sull’icona della ruota di configurazione (in alto a destra) e vai su “Aiuto”. Da qui in poi il compito si fa un po’ più complicato, perché ritroviamo di nuovo testi in inglese, ma continuiamo per il bene comune, quindi abbiamo scelto la sezione ‘Technical Questions & Fixes’, dove puoi risolvere quesiti tecnici e soluzioni ai problemi quella trovata nell’app .
All’interno della follia di Sweatcoin, la schermata seguente è in spagnolo, e se scorriamo fino in fondo troveremo il pulsante “Contatto”, quello che ci interessa di più poiché non esiste una sezione dedicata alla traduzione dell’app . Nell’insalata Spanglish che è così vertiginosa, ora scegliamo “Una funzione ha smesso di funzionare” e lì dovremo scrivere la nostra affermazione (deve essere in inglese, quindi possiamo usare Google translate) in modo che gli sviluppatori lo sappiano vogliamo avere l’applicazione in spagnolo. Se viene fornito uno screenshot, è possibile che ci prestino maggiore attenzione. Non resta che cliccare sull’icona della freccia che si trova nella parte in alto a destra, e il reclamo li avrà raggiunti.
Come iscriversi al programma Sweatcoin Influencer in spagnolo
Le funzioni che sono in inglese all’interno dell’app non si limitano solo alle offerte disponibili o alla sezione Help, ma anche al modulo del . Questo ci fa chiedere come iscriversi al programma per influencer Sweatcoin in spagnolo e la risposta è scoraggiante: finora non ci sono opzioni.
Possiamo prendere la possibilità di scrivere la nostra motivazione per entrare in questo programma in spagnolo e farla tradurre gentilmente da un lavoratore Sweatcoin, ma se vogliamo iniziare a guadagnare con l’ app , c’è un altro modo più utile. La cosa migliore da fare per ora è scrivere la nostra domanda e passarla attraverso un traduttore . Nella sezione precedente è stato evidenziato il traduttore di Google, ma c’è un’altra opzione interessante: DeepL, uno dei traduttori più apprezzati oggi sul web.
Questo è tutto il margine di manovra che, come utenti, abbiamo oggi per garantire che Sweatcoin sia al 100% in spagnolo . Nel frattempo, sii paziente e attendi che continuino ad arrivare nuovi aggiornamenti dell’app . E per , ovviamente.